Showing posts with label dinosaurs. Show all posts
Showing posts with label dinosaurs. Show all posts

Tuesday, January 03, 2012

Ronald Searle (1920-2011)


So passes one of the greatest illustrators to ever put pen to paper. Ronald Searle inspired much of what we think as the "Disney" and "Warner Brothers" styles. Both Milt Kahl and Chuck Jones drew heavily from Searle's style; he had a unique was of distilling a subject to it's simplest, most ridiculous and truthful form.


Searle was one of my greatest artistic inspirations, so I leapt at the chance to contribute to a sketchbook Pixar artists were assembling last year for his 91st birthday. You can see the collected art at Matt Jones' blog here.


After receiving the tome of fan art, Mr. Searle sent us the following note:

Federal Express were at the door at dawn this morning with a bulging box. When all it contained was revealed, I was totally overwhelmed with the generosity.  All those animation friends spending precious time to mark the celebration and such a wonderful shower of messages. I really was very touched by the kindness. It was worth hanging on for 91 years to receive such a gem.

I shall treasure it. THANK YOU EVERYBODY!

Ronald

And thank you, Mr. Searle, for a lifetime of astounding art that will always be the standard we strive for!

55 days...


Friday, December 30, 2011

New Year, New Layout!


As the dying roars of 2011 fade away and the great beast succumbs to extinction like its two thousand plus predecessors, it seems time for a facelift on the ol' Translation. Along with the new look will come a slew of new projects I will be updating you on. Stay tuned for a year of lusty sea shanties,  haunting campfire stories, and epic Scottish fairytales. We might even cross paths with a dinosaur or two.



Monday, September 19, 2011

Dick Figures, Season Three

This Thursday, the world as we know it will forever be changed by the season three premiere of YouTube's No. 1 animated series, Dick Figures.




This Thursday, folks. You'll laugh, you'll cry, you'll hear my awful British accent.

42 days...

Thursday, August 25, 2011

Dick Figures "Bath Rhymes" Music Video


The Dick Figures Bath Rhymes music video is up, and my scene along with it, in all it's Jurassic Park/Masters of the Universe-ish glory.



Zack and Ed (the Dick Figures creators/voice actors) sent out this thank you to all the animators who participated in the Season Two finale. Can't wait for Season Three season premiere--when a certain Pixar animator may or may not be lending their vocal talents to Red and Blue's first villain...



12 days...

Saturday, August 20, 2011

Pixar is Making a Dinosaur Film

Granted it's not the dinosaur film I pitched. I thought we could use a little synergy with internet/smart phone app culture. After all, dinosaurs are ancestors of all birds, especially the angry ones.


"Even the word 'raptor' means bird of prey."
"Doesn't look very scary to me. Looks more like a six-foot turkey."

People have been guessing this one for years, ever since some co-workers and I went on a dig with the Black Hills Institute back in aught nine. Ironically, the dig (which I chronicled in my Jurassic Journals) had nothing to do with this movie, but it got the rumor mill churning.

The official premise released today at D23 was, "What if that life-changing asteroid missed Earth? Director Bob Peterson’s hilarious tale depicts a world where dinosaurs never went extinct."

Stay tuned for more details from this adventure 65 million years in the making...


Wednesday, August 17, 2011

Dick Figures

Remember music videos? Yeah, neither do I. But apparently they were once a method of promotion. My friend Zack Keller has resurrected this prehistoric medium for the next episode of his web series Dick Figures, and he's asked the interwebs for help in completing the task.


Everyone is invited to submit a shot, and the song mentions dinosaurs, so naturally I had to partake. If you're interested in contributing, check the Dick Figures music video website for guidelines. The deadline is tomorrow, so if you'd really like to participate, you'd best get on it!

The episode airs next Thursday, August 25th. Can't wait to see what everyone comes up with!

19 days...

Tuesday, August 02, 2011

Happy Shark Week!

It's easy to forget that these animals once gave dinosaurs nightmares, too. Sharks have been around for over 400 million years, with the Great White family appearing 60-65 million years ago. That's exactly the same time as the extinction of the dinosaurs. Coincidence? I think not.

O days! Happy Shark Week!

Thursday, July 28, 2011

The Long Con

Part II of II: Tricksters and Conmen


I approach Comic Con like Bill Murray in Groundhog Day, working each Con to improve the experience and learn from my prior mistakes. Here's the Top 10 lessons I learned this year at the big show.

1. Swag bags can be a drag. "But Austin," you're saying to yourself, "I don't want to have to lug my favorite prop from the movie Se7en around Con all day long!"


Sure, you'll need the over-sized parcel for prints, posters, and toys, so wear it for the first day while you hunt down all your favorite collectibles. After that, ditch the son'bitch for a backpack.

2. Tag your swag. Comic Con vet Aaron Hartline knows the importance of protecting one's well-earned goodies.


3. Make friends with heroes and villains alike. You never know which side will win, and it's good to be connected.



4. Avoid Hall H. Why contend with these lines when you could be socializing with aforementioned beauties? Besides, that Tintin panel will be on Youtube before you know it!


5. Roll with a minor celebrity. My friend Sam did his first panel this year for the Regular Show, and walking the floor with him was a real treat. We must have been stopped half a dozen times for an autograph and it was a wonderful reminder of what Con is about: making some extra scratch by charging for your John Hancock.


6. Know your nerdery. You may be the BSG guru where you come from, but here you're just another fish in the pond. I was nearly decapitated when I accidentally called Teela "She-Ra".


As a side-note, it's pretty much never a good idea to call a girl the wrong name.

7. Think outside the Con. Aside from the wonderful eats around San Diego (ask a veteran Con goer for their recommendations), there's the brand new Trickster event.


Mild-mannered comic shop/art gallery/film festival by day, booze-infused rock concert by night! Trickster makes an excellent break from your Con day and the perfect start to your Con evening.


8. BYOB. Bring our own book, that is. If you follow this blog, odds are you're an artist of some sort. Since you're already drawing, why not compile those sketches into a book and hawk it at the Con? Even my "I am Captain America" cover finally got some love from my new friend, Marie!


If you don't feel like going through the trouble of printing books (or can't afford the process), you can always contribute a sketch to the Comic Con souvenir book. One of this year's themes was Dark Horse's 25th Anniversary. Being a long-time fan of Star Wars, Hellboy, and (of course) Too Much Coffee Man, I decided to raise my glass to the industry titan.


9. Shake hands and rub elbows. It's easy to get caught up in the rush to the next panel or the race to nab that last Tiki Stitch vinyl figurine and forget that you are surrounded by the coolest people on the planet! I'm not just talking about the celebrities on panels, I'm talking about comic shop owners like my hometown comic mogul, Brian Peets from the world's greatest comic store, A-1 Comics; astounding artists like the legendary Doug TenNapel; and up-and-comers like Cassia Harries and Mishi McCaig.


You can also finally meet those amazing artists whose blogs you follow. I was stoked to run into Ryan Green and Fawn, along with old-time CalArts compadre Lissa Treiman, at Trickster.


And don't be afraid to stop someone for a picture! I had a great conversation with Slashfilm's Peter Sciretta about the Cowboys and Aliens screening he'd just attended. He didn't sound very excited, but there are cowboys and aliens in the film, and they fight, so I'm seeing it anyway!


10. Earn the right to go home. For some, that means hunting down that rare Mysterio Kid Robot exclusive, for others it's all about taking home a coveted Eisner award or winning best-costume. For me, it meant finding every Waldo in the joint! Achievement unlocked.


10b. (only for folks driving North after Con) Hit Disneyland on the way back home! What better way to end your Comic Con with a visit to the other happiest place on Earth? For my brother, my Dad, and I, that meant leaving Disneyland at midnight for a six hour drive back to the bay area, but I got to ride the new Star Tours and eat at the Blue Bayou, so I'm not complaining!


Heck, you might run into someone from Con! I happened to run into the CSSSA students (see my last post)!  I guess that's why they call it the magic kingdom.


I hope this unnecessarily extensive look back at my Con/Trickster experience helps you plan out next year. There are also legitimate survival guides for the real hardcore Con-goers. When all else fails, remember the golden rule: if you lose your group, don't text, just yell, "AVENGERS ASSEMBLE!"

4 days...

Monday, July 11, 2011

Guest Checks


The waiters at Rudy's Can't Fail Cafe (Pixar's local greasy spoon) have started a blog called Guest Checks that features nothing but receipt art. I'm a huge fan of this idea, since I like to doodle on receipts for the waiter (okay, usually for the waitress) and I always imagine the work just gets thrown away.

Here's a guest check from the animator who told me about the blog, Aaron Hartline:


And another by friend and fellow Dandy, Everett Downing:



Now if only someone would create a blog for coasters and napkins...

4 days...

Friday, July 08, 2011

Austin Translation Sketchbook

That's right, this blog is becoming a book! Just in case you wanted to pay for what you're doing for free right now. These are the proofs hot off the presses from Edition One Books, who printed my friend Dani's book, Round Robin. I'll be doing a limited run of 200 copies, available exclusively at Trickster.


For those of you who haven't heard about it, Trickster is an art gallery and retail space specializing in creator-owned wares including small run and limited edition books, fine art prints, toys, clothing, etc. 


As you can see, Trickster is located directly across the street from Comic Con at the SD Wine and Culinary Center, and will be open late into the night after the Con has closed. So you can finally have a drink with that Leia in the gold bikini that you lost in the Hall H crowd.

Other Trickster exclusives include the official Trickster compendium (cover by the incomparable Mike Mignola):



The book features art from professional animators, comic artists, and illustrators, all contributing their take on the "trickster" theme. I examined the hoax-trickster in my piece, "The Boy Who Cried Nessy".


Finally, making it's debut at Trickster will be the loooong-awaited Afterworks 3 (cover by the astounding Lou Romano).


Which will feature my short story, Terrordactyl:



Afterworks 3 will be hitting comic stores everywhere in August, but the Trickster and Austin Translation books will be limited run Trickster event exclusives, so make sure to swing by San Diego and pick up your copy!

I'll be there Friday and Saturday, but Trickster is open Tuesday July 19th to Sunday July 24th. So stop by and say howdy!

Addendum Saturday July 9th, 2011:

My friend Jeff posted this on facebook, and I just had to share.


Todd insisted on sharing a booth, and who am I to say no to the creator of Spawn?

Monday, June 13, 2011

Happy 91st Birthday, Ronald Searle!


Okay, so my birthday wishes are a few months old (Mr. Searle's birthday was March 3rd), but the reason I'm late is because I wanted to make sure ol' Ronald got our gift in the mail before I spoiled it on this blog.


You see, a few Pixarians collaborated on this birthday sketchbook. The volume contains original sketches and paintings from 70 artists including Teddy Newton, Ronnie Del Carmen, Erik Benson, Josh Cooley, Bill Presing, Emma Coats, Victor Navone, Mark Andrews, Enrico Casarosa and Pete Docter!


The watercolor-logged tome found its way across the Atlantic and now resides safe and sound in  the home of Mr. Searle, who sent us a lovely thank you note in return.

The note, along with the rest of the Pixar Searle tributes, will be posted on Matt Jones' blog. Enjoy, and once again: happy birthday one of the world's greatest illustrators!


11 days...

Friday, May 13, 2011

TERRORDACTYL, page 7 of 11


Featured in this week's page: Tyrannosaurus Rex

I don't want to give away the rest of the story, so for the rest of our little friend's adventure, you'll have to check out Afterworks III, which will be available in paperback and digitally through the Whamix app. If you want to meet me and all the other Afterworks contributors in person, follow the TR!CKSTER, he knows the way

Monday, May 02, 2011

TERRORDACTYL, page 6 of 11

Featured in this week's page: Pteranodon, Tyrannosaurus Rex

Terrordactyl premiers this summer in Afterworks III, which will be available in paperback and digitally through the Whamix app.  Next, page 7: "Hall of the Tyrant Lizard King"

Monday, April 25, 2011

The Boy Who Cried, "Nessy!"


This is my contribution to a promotional book for TR!CKSTER, a brand-spanking new convention for comic creators. TR!CKSTER is the brainchild of Pixar story artists Ted Mathot and Scott Morse. What SDCC is for fans who want to get a sneak-peak at the latest block-busting summer tentpole, TR!CKSTER will be for artists, filmmakers, and comic creators who are more interested in learning how to get their own original work published/distributed.

Scott and Ted's assignment for the promotional book was to illustrate your own version of the archetypal trickster character. My thoughts immediately turned to the boy who cried wolf, but Plesiosaurs are so much more fun to draw than wolves...

To complete the day's dinosaurian schenanigans, we had a screening of Jurassic Park at work tonight. As you can see below, it was a B.Y.O.D. (bring your own dinosaur) event.


The gate was made by my buddy Sean Feeley for his jeep to come crashing through during the Red Bull Soap Box Derby. Sean's team is defending the championship title they won last year with their Brutal Legend van.

Good luck, Sean! Remember, objects in mirror are closer than they appear.

11 days...

Monday, April 18, 2011

TERRORDACTYL, page 5 of 11




Featured in this week's page: Pteranodon, Deinonychus, Titanosaurus, Euoplocephalus

Available this Summer in paperback through Afterworks III and digitally through the Whamix app. Next Monday, page 6: "Rough and Tumble"

0 days...WINTER IS HERE!


Game of Thrones premiered last night, and I couldn't have been more impressed. A solid adaptation with fantastic casting. My friend Jason hosted the premier party, and I represented the river gingers of House Tully.



With a trout as your house sigil, you're kind of obligated to bring Steelhead and fish tacos to the party.

18 days...